2017年3月21日，英国哈德斯菲尔德大学音乐、人文与传媒学院Dan McIntyre教授以及Lesley Jeffries教授一行访问了上海交通大学，上海交通大学外国语学院胡开宝院长（博导）、副院长陶庆副教授（翻译系主任）进行了热情地接待，双方就两校的全面合作展开了热烈及详细的讨论。
上海交通大学是一所涵盖了理、工、医、经、管、文、法等9大学科门类的综合性全国重点大学，是中国首批七所“211工程”、首批九所“985工程重点建设”院校之一。上海交通大学的外语教育拥有悠久的历史，发端于交通大学前身南洋公学创立之初所设立的英文科。学院承担外语专业本科生、硕士生和博士生, 以及英语、日语、德语第二学位的教学任务。同时还承担全校本科生、硕士生和博士生的外语教学工作。
英国哈德斯菲尔德大学成立于1841年，迄今拥有176年的历史。目前拥有七大学院，其中音乐、人文与传媒学院在语言研究方面具有杰出的成就。
此次访问为两校之后的合作打下了坚实的基础，可谓是“最好的开端”。
